Mandarin Translator - Manufacturing & Logistics

Bergabunglah dengan Indonesia Bole Yuma Human Resources Group di Demak, Jawa Tengah sebagai Mandarin Translator dan jadi bagian penting dalam menghubungkan komunikasi antara tim manufaktur kami dan para pemangku kepentingan berbahasa Mandarin. Posisi penuh waktu ini cocok untuk orang-orang yang fasih berbahasa Mandarin-Indonesia.

Di sini, Anda akan bertanggung jawab langsung dalam menerjemahkan dokumen, mengkomunikasikan pesan penting, dan memastikan alur informasi lancar antara tim manufaktur dan mitra bisnis Mandarin. Kami menggunakan alat terbaru seperti Trados Studio dan MemoQ untuk memastikan kualitas terjemahan terbaik.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara tim manufaktur dan mitra bisnis Mandarin dengan akurat dan profesional.
• Mengelola dan memantau proyek terjemahan menggunakan Trados Studio dan MemoQ.
• Menghadiri pertemuan dan memberikan terjemahan real-time untuk memastikan komunikasi lancar.
• Mengidentifikasi dan menyelesaikan masalah dalam proses terjemahan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri manufaktur dan logistik untuk meningkatkan kualitas terjemahan.
• Mengkoordinasikan dengan tim internal untuk memastikan semua dokumen dan komunikasi disampaikan dengan benar.
• Menjaga kerahasiaan informasi dan data sensitif.
• Melaporkan kemajuan proyek terjemahan secara berkala kepada manajemen.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Fluency dalam bahasa Mandarin dan Indonesia, baik secara lisan maupun tertulis.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah atau dalam bidang manufaktur dan logistik.
• Paham dengan industri manufaktur dan logistik.
• Pengalaman menggunakan Trados Studio atau MemoQ adalah plus.
• Kemampuan analitis dan problem-solving yang baik.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan profesional.
• Kemampuan bekerja dalam tim dan kemampuan manajemen waktu yang baik.
• Memiliki sertifikasi dalam penerjemahan atau bidang terkait adalah plus.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait